پس ، با دعوت [مردم به حق، [حجّت را تمام كرد و خون و جان خود را در راه تو بخشيد ... تا آن كه كسانى از خَلق تو كه دنيا فريبشان داد و آخرت را به كمترين بها فروختند ، بر او شوريدند.

پس ، با دعوت [مردم به حق، [حجّت را تمام كرد و خون و جان خود را در راه تو بخشيد ... تا آن كه كسانى از خَلق تو كه دنيا فريبشان داد و آخرت را به كمترين بها فروختند ، بر او شوريدند.

امام صادق عليه السلامـ در زيارت امام حسين عليه السلام ـ:پس ، با دعوت [مردم به حق، [حجّت را تمام كرد ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

زنهاردهى از سودا كردنِ آخرت به دنيا

متن عربی

عنه عليه السلامـ في زِيارَةِ الإِمامِ الحُسَينِ عليه السلام ـ:فَأَعذَرَ فِي الدُّعاءِ ، وبَذَلَ مُهجَتَهُ فيكَ... حَتّى ثارَ عَلَيهِ مِن خَلقِكَ مَن غَرَّتهُ الدُّنيا ، وباعَ الآخِرَةَ بِالثَّمَنِ الأَوكَسِ.

ترجمه فارسی

امام صادق عليه السلامـ در زيارت امام حسين عليه السلام ـ:پس ، با دعوت [مردم به حق، [حجّت را تمام كرد و خون و جان خود را در راه تو بخشيد ... تا آن كه كسانى از خَلق تو كه دنيا فريبشان داد و آخرت را به كمترين بها فروختند ، بر او شوريدند.

كامل الزيارات : ص 401 ح 639 عن أبي حمزة الثمالي ، تهذيب الأحكام : ج 6 ص 59 ح 131 ، المزار الكبير : ص 376 كلاهما من دون إسنادٍ إلى المعصوم نحوه ، بحار الأنوار : ج 101 ص 177 ح 30 .